Dizionario generale Umbro

Selezionare qui a lato il dizionario da scaricare	Programma Dizionario WB Dizionario Unicode WBX
Attenzione: i dizionari WBX vanno scaricati con estensione .pkg
Informazioni sulla lingua
Codice	+UMB
Lingua	Umbro
Famiglia	Indo-europea, Italica
Dialetti	(non disponibile)
Paese	Italia centro-settentrionale Vedi anche "Le genti italiche"
Popolazione	Umbri
Alfabeto	Vedi sotto
Informazioni sul dizionario WB
Tipo	Generale
Versione	17 Febbraio 2000 [10.217]
Dimensioni	99 termini (Umbro-Italiano) 98 termini (Italiano-Umbro)
Fonte	Termini raccolti da Cyril Babaev
Contributi	Alfabeto Ancient (TrueType) realizzato da Dario de Judicibus
Informazioni sul dizionario WBX
Tipo	Generale
Versione	15 Aprile 2005 [15.415]
Dimensioni	99 termini (Umbro-Italiano) 98 termini (Italiano-Umbro)
Fonte	Termini raccolti da Cyril Babaev
Contributi	-
Altre informazioni
Localizzazione	italian
Caratteri	[WB] ISO-8859-1, [WBX] UTF-8
Installazione	[WB] Questo dizionario non richiede il supporto multilingue di Windows 95/98. [WBX] Questo dizionario richiede un qualunque tipo di carattere che supporti i blocchi Unicode Basic Latin, Latin-1 Supplement e Latin Extended-A.
Annotazioni	Nel V secolo prima di Cristo gli Umbri abitavano nel centro-nord della penisola, dalla parte dell'Adriatico. Cugini stretti degli Osci, la lingua degli Umbri subì un forte influsso da parte degli Etruschi con cui confinavano. L'area occupata è riportata nella seguente cartina: La grammatica umbra è anch'essa di origine indo-europea, come quella osca, ma con qualche influsso etrusco. Non potendo utilizzare nel dizionario l'alfabeto originale, riporto qui di seguito la tabella di conversione fra l'alfabeto umbro e quello Latin-1 usato nel programma. a b r' e v z h i k l m n p r s t u f ç   Ricordo che l'umbro va letto da destra a sinistra e di conseguenza i caratteri riportati sopra sono presentati nel verso realmente utilizzato, ovvero come sono incisi nelle iscrizioni. Al contrario, nel dizionario, i termini sono scritti da sinistra a destra come in italiano. Altre informazioni possono essere trovate nella pagina dedicata alle genti italiche.