Dizionario generale Bregagliotto

Selezionare qui a lato il dizionario da scaricare	Programma Dizionario WB Dizionario Unicode WBX
Attenzione: i dizionari WBX vanno scaricati con estensione .pkg
Informazioni sulla lingua
Codice	-BRG
Lingua	Bregagliotto
Famiglia	Indo-europea, Italica
Dialetti	È un dialetto ticinese.
Paese	1.500 nella Bregaglia svizzera (2002)
Popolazione	Bregagliotti
Alfabeto	Latino moderno
Informazioni sul dizionario WB
Tipo	Generale
Versione	14 Novembre 2002 [12.1114]
Dimensioni	3814 termini (Bregagliotto-Italiano) 3736 termini (Italiano-Bregagliotto)
Fonte	Fonti varie, prevalentemente reperite dalla Rete e raccolte e controllate da Dario de Judicibus  .
Contributi	-
Informazioni sul dizionario WBX
Tipo	Generale
Versione	12 Aprile 2005 [15.412]
Dimensioni	3814 termini (Bregagliotto-Italiano) 3772 termini (Italiano-Bregagliotto)
Fonte	Fonti varie, prevalentemente reperite dalla Rete e raccolte e controllate da Dario de Judicibus  .
Contributi	-
Altre informazioni
Localizzazione	italian
Caratteri	[WB] ISO-8859-1, [WBX] UTF-8
Installazione	[WB] Questo dizionario non richiede il supporto multilingue di Windows 95/98. [WBX] Questo dizionario richiede un qualunque tipo di carattere che supporti i blocchi Unicode Basic Latin, Latin-1 Supplement e Latin Extended-A.
Annotazioni	Il bregagliotto è parlato nella Bregaglia Svizzera da circa 1500 persone. La Bregaglia è una valle a nord del lago di Como e ad ovest di St. Moritz. Alcuni lo considerano un dialetto italiano, altri un dialetto romancio. Si tratta comunque di una lingua influenzata da italiano, romancio, lombardo e tedesco. Per quanto riguarda l'alfabeto bregagliotto, abbiamo otto vocali brevi (a, ä, e, i, o, ö, u, ü) e tre vocali lunghe (aa, ee, ii). Le vocali ä, ö e ü non si accentano mai. Il segno - indica una consonante palatale, mentre la s si legge sc davanti ad una consonante. Per maggiori informazioni sul Lombardo in generale, si veda anche Il Lombardo.