Poems written in 2000-2011

Sono umano

I’m human

The skin oppresses me
in a prison of flesh
that crushes the soul
and push back thoughts and dreams
in the dark depth
of a forgotten me.

I dream of the vastness
of the infinity
while a knot
tightens my throat:
I’m human!

La pelle mi opprime
in una prigione di carne
che schiaccia l’anima
e ricaccia pensieri e sogni
nell’oscura profondità
di un io dimenticato.

Sogno la vastità
dell’infinito
mentre un nodo
mi stringe la gola:
sono umano!