Dizionario generale Ladino


Ladino

Selezionare qui a lato il dizionario da scaricare
Programma Dizionario
WB

Non disponibile

  		Dizionario Unicode
WBX

Scarica il file

Eccellente
Attenzione: i dizionari WBX vanno scaricati con estensione .pkg
Informazioni sulla lingua
Codice LLD
Lingua Ladino
Famiglia Indo-europea, Italica
Dialetti Atesino, Cadorino, Nonese, Gardenese, Fassano, Badiotto, Marebbano, Livinallese, Ampezzano.
Paese 17.700 nel Sudtirolo
Circa 35.000 in Italia (1976)
Popolazione Ladini
Alfabeto Latino moderno
 
Informazioni sul dizionario WB
Tipo -
Versione -
Dimensioni -
Fonte -
Contributi -
 
Informazioni sul dizionario WBX
Tipo Generale
Versione 26 agosto 2004 [14.826]
Dimensioni 13816 termini (Ladino-Italiano)
15817 termini (Italiano-Ladino)
Fonte Versione elettronica semplificata del DILF, il Dizionario Italiano-Ladino Fassano sviluppato dall'Istituto Culturale Ladino «Majon di Fascegn»  Posta  Sito
Contributi -
 
Altre informazioni
Localizzazione italian
Caratteri [WB] ISO-8859-1, [WBX] UTF-8
Installazione [WB] Questo dizionario non richiede il supporto multilingue di Windows 95/98.
[WBX] Questo dizionario richiede un qualunque tipo di carattere che supporti i blocchi Unicode Basic Latin, Latin-1 Supplement e Latin Extended-A. Il blocco IPA Extensions è utilizzato per le informazioni sulla pronuncia.
Annotazioni Il ladino è una lingua che deriva direttamente dal latino volgare innestato su elementi preromani ed ha affinità linguistiche con il romanico dei Grigioni (Svizzera), con l’ampezzano e il friulano (Veneto).

Il ladino è parlato nel Sudtirolo in Alto Adige e nelle Dolomiti, principalmente in Val Badia, nella provincia autonoma di Bolzano. È parlato inoltre nelle provincie di Trento e Belluno, in Val Moena, a Cortina d'Ampezzo, a Pieve di Livinallongo, al Colle di Santa Lucia, a Cles e in Val di Non. Alcuni discendenti di emigranti italiani lo parlano persino negli Stati Uniti d'America.

La parola "ladino" sta a significare "facile", una parlata cioè popolare ma molto armoniosa. Il ladino parlato nelle valli di Fassa, Badia, Gardena e Livinallongo è diverso. Inoltre, anche all'interno della stessa vallata ci sono differenze: per esempio, in Val di Fassa la lingua parlata può essere divisa in «cazét», la parlata della valle superiore, e «brach» parlato nella parte più a sud.