Dizionario generale Curdo


Curdo

Selezionare qui a lato il dizionario da scaricare
Programma Dizionario
WB

Scarica il file

Buona
Dizionario Unicode
WBX

Scarica il file

Buona
Attenzione: i dizionari WBX vanno scaricati con estensione .pkg
Informazioni sulla lingua
Codice KDB
Lingua Curdo
Famiglia Indo-europea, Indo-iraniana
Dialetti In Iran: Kermanshahi, Mukri, Jafi.
In Iraq: Arbili, Khushnaw, Pizhdar, Mukri, Garrusi, Ardaiâni, Sulaymâni, Warmâwa, Garmiyâni, Kolyâ'i, Zangana, Kirmânshâhi.
Paese 3.250.000 in Iran (1994),
2.785.500 in Iraq (1986),
6.036.000 in tutto il mondo (1994).
Popolazione Curdi
Alfabeto Arabo
 
Informazioni sul dizionario WB
Tipo Generale
Versione 9 Giugno 2005 [15.609]
Dimensioni 6282 termini (Curdo-Italiano)
4215 termini (Italiano-Curdo)
Fonte Dizionario realizzato da Franco Questa  Posta a partire da fonti varie.
Contributi Parzialmente corretto ed esteso da parte di Dario de Judicibus.
 
Informazioni sul dizionario WBX
Tipo Generale
Versione 9 Giugno 2005 [15.609]
Dimensioni 37 voci (Alfabeti e pronuncia del Curdo)
6282 termini (Curdo-Italiano)
4212 termini (Italiano-Curdo)
Fonte Dizionario realizzato da Franco Questa  Posta a partire da fonti varie.
Contributi Il dizionario sui vari alfabeti utilizzati nel Curdo e sulla pronuncia stato realizzato da Dario de Judicibus che ha anche in parte esteso e corretto quello fornito da Franco Questa.
 
Altre informazioni
Localizzazione italian
Caratteri [WB] ISO-8859-1, [WBX] UTF-8
Installazione [WB] Questo dizionario non richiede il supporto multilingue di Windows 95/98.
Windows 95/98 non supporta purtroppo l'alfabeto utilizzato da questa lingua. Il curdo utilizza vari alfabeti. Quello qui utilizzato una romanizzazione denominata Latino Kurmanjî, con l'unica differenza che il carattere ş, non visualizzabile in ISO-8859-1, reso con il simbolo þ, come previsto dal curdo standard.
[WBX] Questo dizionario richiede un qualunque tipo di carattere che supporti i blocchi Unicode Basic Latin, Latin-1 Supplement ed Latin Extended-A. I blocchi Arabic, Arabic Presentation Forms-A, Arabic Presentation Forms-B, Cyrillic, Combining Diacritical Marks, Spacing Modifier Letters e IPA Extensions sono utilizzati per le informazioni relative ai vari alfabeti curdi e alla pronuncia.
Annotazioni Il curdo utilizza vari alfabeti. Nel dizionario in formato WBX riporta una tabella che mostra i diversi alfabeti curdi e le loro corrispondenze: lo Yekgirt (una forma romanizzata), il Latino Kurmanj (la forma romanizzata utilizzata sia dal dizionario WBX che da quello WB), il Cirillico Kurmanj (una versione modificata del cirillico russo) e l'Arabo Soran (una forma modificata dell'arabo).