Selezionare qui a lato il dizionario da scaricare
|
Programma Dizionario
WB
|
Dizionario Unicode
WBX
|
|
|
Attenzione: i dizionari WBX vanno scaricati con estensione .pkg
|
|
Informazioni sulla lingua
|
| Codice |
BCC |
| Lingua |
Baluchi meridionale |
| Famiglia |
Indo-europea, Indo-iraniana |
| Dialetti |
Makrani, Barahuwi, Bashgaadi, Huuti.
|
| Paese |
2.350.000 in Pakistan (1996),
405.000 in Iran (1996),
103.300 in Oman (1993),
100.000 negli Emirati Arabi Uniti (1996),
2.985.300 in tutto il mondo (1996).
|
| Popolazione |
Baloch |
| Alfabeto |
-
|
|
Informazioni sul dizionario WB
|
| Tipo |
Generale |
| Versione |
22 Novembre 2000 [10.1122] |
| Dimensioni |
1548 termini (Baluchi-Italiano)
1586 termini (Italiano-Baluchi)
|
| Fonte |
Dizionario realizzato da Franco Questa
a partire da materiale raccolto in Oman da Iqbal Wali
.
|
| Contributi |
Maggiore Haji Abdul Rashid, Maggiore Khuda Bux Badal, Maggiore Ali Mohammed Ali,
Maggiore Hassan Hasoon, Capitano Mohd Hussain, Capitano Mohd Haji,
Capitano R. P. Kite, Sig. Ghulam Mustapah, Sig. M. T. Schwabe,
Prof. Tom Johnston (Scuola degli Studi Africani e Orientali),
Sig.ra R. M. Thomas, Sig.ra M. Taylor, Sig. Feda Hussain,
Sig. Lal Bux, Sig. Mul Yassin, Sig. Clive Ward, Sig. R. Waston, e Sig. J. Mottram.
|
|
Informazioni sul dizionario WBX
|
| Tipo |
Generale |
| Versione |
25 Maggio 2005 [15.525] |
| Dimensioni |
1718 termini (Baluchi-Italiano)
1640 termini (Italiano-Baluchi)
|
| Fonte |
Dizionario realizzato da Franco Questa
a partire da materiale raccolto in Oman da Iqbal Wali
.
|
| Contributi |
Dario de Judicibus,
Maggiore Haji Abdul Rashid, Maggiore Khuda Bux Badal, Maggiore Ali Mohammed Ali,
Maggiore Hassan Hasoon, Capitano Mohd Hussain, Capitano Mohd Haji,
Capitano R. P. Kite, Sig. Ghulam Mustapah, Sig. M. T. Schwabe,
Prof. Tom Johnston (Scuola degli Studi Africani e Orientali),
Sig.ra R. M. Thomas, Sig.ra M. Taylor, Sig. Feda Hussain,
Sig. Lal Bux, Sig. Mul Yassin, Sig. Clive Ward, Sig. R. Waston, e Sig. J. Mottram.
|
|
Altre informazioni
|
| Localizzazione |
english |
| Caratteri |
[WB] ISO-8859-1, [WBX] UTF-8
|
| Installazione |
[WB] Questo dizionario non richiede il supporto multilingue di Windows 95/98.
[WBX] Questo dizionario richiede un qualunque tipo di carattere che supporti i blocchi Unicode
Basic Latin, Latin-1 Supplement e Latin Extended-A.
|
| Annotazioni |
Questo dizionario riporta un alista di parole in baluchi (o balochi) meridionale e la corrispondente
traduzione in italiano. I termini in balochi sono stati traslitterati in alfabeto latino. Unico
carattere accentato è la «á», che corrisponde ad una vocalizzazione allungata.
|